Dès lors, il est important de pouvoir expérimenter de nouvelles formes d'aide.
It is therefore important to be able to experiment with new forms of aid.
En outre - et c'est la première fois depuis de nombreuses années -, les pays riches se sont engagés à offrir de nouvelles formes d'aide et une assistance substantielle.
At the same time, for the first time in many years, new and substantial promises of aid were given by the rich countries.
Ne pense-t-elle pas qu'il est essentiel de créer, au niveau communautaire, un fonds de soutien extraordinaire du secteur laitier en faveur des producteurs et des pays les plus touchés, et de définir de nouvelles formes d'aide à la production de lait et de viande?
Does she not consider it essential to create an extraordinary support fund for the dairy sector at Community level, benefiting the most affected producers and countries, and to define new forms of aid for milk and meat production?
(PL) Monsieur le Président, après de nombreux mois d'attente, après de longues discussions en commission de l'agriculture, après des manifestations massives des agriculteurs dans différents États membres, nous avons approuvé de nouvelles formes d'aide aux producteurs laitiers.
(PL) Mr President, after many months of waiting, after long discussions in the Committee on Agriculture, after massive farmers' protests in various Member States, we have approved additional forms of support for dairy farmers.