Il faut utiliser davantage l’énergie solaire, hydraulique et éolienne et intensifier la recherche sur ces nouvelles formes d’énergie.
It is necessary to use more solar, water and wind power, and to boost research into these new forms of energy.
Autrement dit, nous ne devons pas garder les yeux rivés sur le pétrole et l' approvisionnement en gaz mais examiner également les nouvelles formes d' énergie.
That means that one should not only consider natural oil and gas supplies, but also new forms of energy.
Laissons cette petite bataille de côté pour le prochain débat sur la directive relative aux nouvelles formes d'énergie renouvelables, lorsque nos chemins se croiseront certainement à nouveau.
Let us leave that little battle to the forthcoming debate on the directive on future renewable forms of energy, when our paths will surely cross once again.
Je note avec satisfaction, Madame le Président, la très grande unité de vue entre tous les députés ici présents et la Commission sur l'importance du développement de nouvelles formes d'énergie.
Madam President, I am pleased to see that there is a large measure of agreement on the importance of developing new forms of energy among all of us here in Parliament and at the Commission.
Il s'agit plus que tout autre chose d'une question de priorités et certains domaines - l'innovation, l'éducation, les nouvelles formes d'énergie - sont de bons candidats pour ce traitement prioritaire.
It is more than anything a matter of prioritising and some areas - innovation, education, new forms of energy - are good candidates for such priority treatment.
Alors que la santé de l'environnement dépend fortement de la production énergétique, de nombreux amendements du Parlement tentent d'améliorer la recherche sur les nouvelles formes d'énergie renouvelable.
When the health of the environment depends greatly on energy production, several adjustments made by Parliament endeavour to improve the research into new forms of energy.
Nous devrions être contents d'avoir une réserve sous forme d'efficacité énergétique, car cette réserve nous permettra de soutenir les nouvelles formes d'énergie nécessaires au remplacement de l'énergie nucléaire.
We should be pleased that we have a reserve in the form of energy efficiency, because this reserve will allow us to support the new forms of energy that we need to replace nuclear power.
Il existe une opportunité pour développer des formes d'énergie propres et non polluantes, qui nous permettent de continuer d'être compétitifs et de garantir l'approvisionnement car il s'agit de nouvelles formes d'énergie.
There is an opportunity to develop efficient forms of energy which allow us to continue to be competitive, and which are clean and non-polluting; and also to guarantee supply because these are new forms of energy.
Cette recherche contribue de manière pratique et efficace à toutes les priorités qu'il a mentionnées ce matin: création d'emplois grâce à l'innovation, lutte contre le crime grâce aux technologies de l'information et protection de l'environnement grâce à de nouvelles formes d'énergie.
This research contributes practically and effectively to all the priorities he mentioned this morning: jobs through innovation; combating crime through IT and helping the environment with new forms of energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.