D'ici là, cet acte législatif permettra une autorisation rapide des nouvelles fibres textiles.
Until then, this piece of legislation will allow rapid authorisation of new textile fibres.
L'objectif de ce règlement est de permettre aux nouvelles fibres textiles d'être mises sur le marché plus rapidement.
The objective of this regulation is to enable new textile fibres to be placed on the market more quickly.
La proposition originale de la Commission envisageait une simplification des formalités afin de faciliter l'introduction de nouvelles fibres textiles.
The original Commission proposal envisaged a simplification of formalities in order to make it easier to introduce new textile fibres.
La simplification et le développement du présent cadre réglementaire pour la mise au point et l'application de nouvelles fibres textiles stimuleront l'innovation dans l'industrie du textile et du vêtement.
The simplification and development of the present regulatory framework for the development and application of new textile fibres will motivate innovation in the textile and clothing industries.
Les futures demandes de dénominations de nouvelles fibres textiles doivent comporter les données scientifiques disponibles sur les réactions allergiques et autres effets négatifs sur la santé humaine possibles.
Future applications of new textile fibre names must include available scientific data on possible allergic reactions and other adverse effects on human health.
Je me réjouis que M. Manders ait envisagé d'autres aspects également, comme la charge administrative réduite pour les États membres du fait de la transposition en droit national des adaptations techniques requises par l'ajout des noms de nouvelles fibres textiles à la liste harmonisée.
I welcomed the fact that Mr Manders considered other aspects too, such as the reduced administrative burden for Member States resulting from the transposition into national law of the technical adaptations required by the addition of the names of new textile fibres to the harmonised list.