Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles exigences pour” in English

8 examples
Ces nouvelles exigences pour le transport en avion de jeunes enfants entreront en vigueur à la fin de la semaine prochaine.
These new requirements for the transportation by aeroplane of small children will be entering into force at the end of next week.
En outre, l'utilisation des carburants conformément aux nouvelles exigences pour les vieilles voitures réduira les niveaux normaux des émissions d'impuretés et améliorera la qualité de l'air.
In addition, the use of fuels according to the new requirements in old cars will reduce normal levels of emissions of impurities and improve air quality.
Consciente de l' importance du rôle des gardiens de bestiaux sur le bien-être des porcs, la proposition de la Commission a introduit de nouvelles exigences pour les personnes s' occupant des animaux.
Aware of the importance of the effects of stockmanship on the welfare of pigs, the Commission proposal introduced new requirements for the persons attending to the animals.
Cette évolution arrivera très vite et apportera de nouvelles exigences pour les différentes entreprises de notre société, exigences auxquelles il faut répondre de manière très rapide et très flexible.
That will develop very quickly and present the various undertakings in our society with new challenges; we will have to adapt very flexibly and rapidly to these challenges.
Les crises que nous avons connues cette année dans le secteur agricole ont également engendré de nouvelles exigences pour le prochain semestre et il faut tenir compte des nouvelles attentes des citoyens.
The crises in the agricultural sector that we have witnessed this year have meant new budget requirements in the coming year, and the public's changing expectations also need to be reflected.
Des informations relatives aux règlements seront également disponibles afin d'aider même les plus petites entreprises à respecter les nouvelles exigences pour l'élaboration des propriétés d'utilisation ainsi qu'en ce qui concerne les marquages CE.
Information about regulations will also be available that will help even the smallest company meet the new requirements for preparing user properties and regarding CE labels.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.