“nouvelles exigences environnementales” in English
4 examples
De nouvelles exigences environnementales, écologiques, sociales et en matière de santé se font jour dans ces nouvelles puissances économiques également, résultat de la croissance industrielle.
I mean that new environmental, ecological, health and social demands are now emerging in these new economic powers too, as a result of industrial growth.
Aucun amendement allant dans ce sens n'a été présenté et c'est pourquoi la seule solution raisonnable est que la Commission soumette ultérieurement une version révisée de cette directive, comportant de nouvelles exigences environnementales.
No such amendments have been put forward, which is why the only reasonable thing is for the Commission to come back with new environmental requirements in a subsequent review of this directive.
Ce compromis reconnaît que l'aviation devra aussi contribuer à l'effort de réduction des émissions de CO2 et, dans le même temps, il permet à ce secteur de l'industrie, qui est de façon évidente très important, de se préparer et de s'adapter aux nouvelles exigences environnementales.
This compromise recognises that the aviation industry will have to contribute to the efforts to reduce CO2 emissions, and at the same time it enables that sector, which is obviously very important, to prepare for, and adapt to, the new environmental requirements.