Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“nouvelles exigences du marché” in English

10 examples
Il s'est toutefois adapté pour le mieux aux nouvelles exigences du marché.
However, it has been by far the most successful form of transport in adapting to modern market requirements.
Concrètement, cela suppose le développement de nouvelles compétences durables correspondant aux nouvelles exigences du marché du travail.
In specific terms, this means developing new, long-term skills, which match the new requirements of the labour market.
Cela montre que les prestataires de services postaux peuvent s'adapter à de nouvelles exigences du marché, tout en continuant de fournir leur service postal universel.
This shows that postal service providers can gear themselves to new market requirements while continuing to provide their universal postal service.
Les petites exploitations de montagne doivent souvent se battre pour survivre, parce qu'il leur est quasiment impossible de réagir rapidement aux nouvelles exigences du marché.
Small mountain farms often have to fight to survive, as it is scarcely possible for them to react quickly to new market requirements.
Je défends une approche européenne comme celle-ci parce qu’elle répond aux nouveaux défis lancés par une société basée sur la connaissance et essaye de répondre aux nouvelles exigences du marché du travail européen.
I welcome a European approach such as this because it meets the fresh challenges posed by a knowledge-based society head-on and seeks to address the new requirements of the European labour market.
En second lieu - et là-dessus je ne pourrai, en deux minutes, être très exhaustif - il faudra parvenir à un accord soit avec la Commission soit avec le rapporteur, sur le fait que les systèmes de protection sociale devront être adaptés aux nouvelles exigences du marché du travail.
Secondly, and I find it difficult to go into more detail here in the two minutes available to me, some agreement will have to be reached both with the Commission and with the rapporteur on the fact that the social protection schemes will have to be adapted to the changing needs of the labour market.
Dans le cadre de la mondialisation actuelle, où de plus en plus d'achats s'effectuent sur l'internet, il devient essentiel d'adapter la législation aux nouvelles exigences du marché dans le but de défendre les droits des consommateurs qui, très souvent, ne les connaissent même pas.
In a globalised world where purchases are increasingly made over the Internet, it is becoming essential to adapt legislation to the new requirements of the market, with a view to defending the rights of consumers who, very often, do not even know them.
J’approuve la demande visant à mettre en œuvre, dans le cadre financier des Fonds structurels, une initiative régionale spécifique en faveur du secteur, afin de faire face aux difficultés qui apparaîtront en 2005 et de préparer les travailleurs aux nouvelles exigences du marché de l’emploi;
I endorse the request to establish, within the financial framework of the structural funds, a specific regional initiative for the sector in order to address the difficulties that will arise in 2005 and to adapt the workers to the new demands of the employment market;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.