Nous avons entendu aujourd'hui des nouvelles encourageantes avec les prévisions de la Commission concernant la relance en cours dans toute l'Union européenne.
Today we have heard good news in the Commission's forecasts regarding the recovery that is taking place in the whole of the European Union.
(PT) M. Almunia nous donne des nouvelles encourageantes, mais j'estime qu'il faut être plus ambitieux en ce qui concerne la productivité et la qualité de l'emploi.
(PT) The news brought to us by Mr Almunia is encouraging but I feel that more ambition is needed when it comes to productivity and job quality.
Je comprends qu'il ne s'agit que d'un seul indicateur, mais globalement, nous avons eu des nouvelles encourageantes et la seule manière d'améliorer le processus, c'est de collaborer.
I realise this is just one indicator, but overall, there has been encouraging news, and the only way we can improve the process is by working together.
Nous apprenons certaines nouvelles encourageantes au sujet d'un État membre, la France, qui s'engage à encourager certains pêcheurs à mettre leurs navires en arrêt définitif afin de réduire la capacité.
We are hearing some encouraging news with regard to one particular Member State, France, which is undertaking to encourage certain fishers to decommission their vessels in order to bring about a reduction in capacity.
Monsieur le Président, je commencerai avec certaines nouvelles encourageantes, en particulier de la libération de deux blogueurs, Adnan Hajizade et Emin Milli, dont nous avions parlé dans cette Assemblée.
Mr President, I will begin with some encouraging news. I am referring specifically to the release of the two bloggers, Adnan Hajizade and Emin Milli, whom we have discussed in this Chamber.