News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles dispositions seront” in English
4 examplesPour conclure, je voudrais attirer l'attention des consommateurs et de l'industrie sur le fait que ces nouvelles dispositions seront bénéfiques pour tous.
Finally, I would like to draw the attention of consumers and industry to the fact that this is something in their joint interest.
Pour les producteurs des pays ACP, envers lesquels nous avons certaines obligations en vertu de la convention de Lomé, ces nouvelles dispositions seront moins favorables que les précédentes.
The revised arrangements will not be as favourable as the present arrangements for the producers in the ACP countries, to whom we have obligations under the Lomé Convention.
Je suis enchanté que le financement soit maintenant prolongé jusqu’à la fin de 2006 et j’espère sincèrement que de nouvelles dispositions seront incluses dans les perspectives financières lorsqu’elles seront enfin établies et qu’elles entreront en vigueur en 2007.
I am delighted that funding has now been extended to the end of 2006 and sincerely hope that further provision will be made in the Financial Perspectives when they are finally established and come into effect in 2007.
Aujourd’hui ou, pour être précis, demain à l’issue du vote, un accord que je perçois comme ambitieux aura été conclu et de nouvelles dispositions seront mises en place, par le biais desquels l’échange de quotas d’émissions sera étendu de manière à inclure des pays tiers.
Today, or in actual fact, tomorrow after the vote, what I see as a fresh agreement will have been reached and new arrangements will be in place by means of which emission trading will be extended to include third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
