Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“nouvelles dispositions relatives” in English

17 examples
Il comporte également de nouvelles dispositions relatives aux emballages actifs et intelligents.
It also includes new provisions on active and intelligent packaging.
En 2003, la Commission a promulgué de nouvelles dispositions relatives à la protection des animaux vivants et a renforcé celles en vigueur.
In 2003, the Commission enacted new regulations on the export of live animals and tightened up those already in force.
Les nouvelles dispositions relatives aux possibilités d'investissement visent au développement du secteur des PME, qui est embryonnaire ou inexistant.
New provisions on potential investments are geared to the development of either the embryonic or non-existent SME sector.
Il me semble important que figurent dans ces amendements de nouvelles dispositions relatives aux amendements simplifiés et aux amendements ordinaires au Traité.
In my view, it seems important that these amendments include new provisions on the simplified and the ordinary amendments to the treaty.
J'insiste sur les nouvelles dispositions relatives à l'information du consommateur: ces informations doivent être claires, intelligibles et fournies en temps utile.
I stress the new provisions relating to the supply of information to the consumer: this information needs to be clear, intelligible and provided in good time.
Les nouvelles dispositions relatives aux droits des consommateurs couvrent presque tous les types de vente, que ce soit en magasin, par téléphone ou via l'internet.
The new consumer rights regulations include almost every type of sales, in stores, via telephone or online.
On a lutté pendant dix ans pour ce Traité, et le Conseil n'a pas voulu attendre dix jours pour appliquer les nouvelles dispositions relatives aux nominations des deux postes.
We have fought for 10 years to have this treaty, and the Council did not want to wait 10 days to enforce the new provisions relating to the appointment of the two posts.
Le but de cette révision est d'établir une nouvelle norme avant la date limite de 2013 fixée pour l'application des nouvelles dispositions relatives aux substances chimiques.
The aim of the review is to establish a new standard by the deadline set, namely 2013, for applying the new provisions on chemical substances.
Objet : Mesures d'incitation au développement de véhicules au gaz Les nouvelles dispositions relatives aux gaz d' échappement entreront en vigueur dans l' Union européenne en 2006.
Subject: Prospects for creating incentives for developing gas-fuelled cars The new rules on motor vehicle exhaust gases come into force in 2006, covering hydrocarbons including methane.
Comme vous le savez, la Commission travaille actuellement sur de nouvelles dispositions relatives aux Fonds structurels pour la période post-2013 et avancera des propositions en 2011.
As you know, the Commission is currently working on new provisions on the structural funds for the post-2013 period and will put forward proposals in 2011.
L'accord conclu par les partenaires sociaux reflète largement le contenu de la convention en ce qui concerne le nombre minimal d'heures de repos, et introduit par ailleurs de nouvelles dispositions, relatives aux examens de santé et au congé annuel.
The agreement reached between the social partners largely reflects the content of the Convention with regard to the minimum hours of rest, as well as introducing new provisions on health assessments and annual leave.
Si le traité de Lisbonne entre en vigueur, nous devrons réfléchir à la mise en œuvre des nouvelles dispositions relatives au sport, y compris la référence spécifique à la promotion des structures sportives fondées sur le bénévolat au niveau européen.
Provided that the Lisbon Treaty enters into force, the implementation of new provisions on sport, which include the specific reference to the promotion of sports structures based on voluntary activities at EU level, will require due reflection.
À cet égard, je dois vous préciser que nous avons dû entamer dix procédures d'infraction à l'encontre de dix États membres qui n'ont pas suffisamment intégré les nouvelles dispositions relatives au contrôle par l'État du port et par les sociétés de classification.
In that respect, I must tell you that we have had to initiate 10 infringement proceedings against 10 Member States that have not sufficiently incorporated the new provisions on monitoring by port state control and by classification societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.