“nouvelles dispositions réglementaires” in English
5 examples
À mon avis, nous devons, par-dessus tout, nous centrer sur la transposition des nouvelles dispositions réglementaires dans le droit national.
In my opinion, we must, above all, focus more on implementing the new rules in national legislation.
Nous convenons qu’il est à présent nécessaire de se concentrer davantage sur une meilleure mise en œuvre et moins sur de nouvelles dispositions réglementaires.
We agree that the need now is to focus more on better implementation and less on new regulation.
Voilà qui permettrait, dès l'entame du processus législatif, d'identifier et d'éliminer les obstacles que risquent de poser de nouvelles dispositions réglementaires à un secteur qui, après tout, est au volant de l'économie européenne.
This would make it possible, as early as during the law making process, to identify and eliminate obstacles which may be posed by new regulations for a sector which, after all, is the flywheel of the European economy.
Je voudrais appeler les États membres à élaborer leurs plans nationaux rapidement, sans plus attendre, en temps utile et dans le détail, mais aussi à communiquer des informations transparentes sur les nouvelles dispositions réglementaires.
I would like to call on the Member States not to wait but to draw up their national plans quickly, on time and in detail, and to provide transparent information on the new legal provisions.