Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“nouvelles dispositions pour” in English

12 examples
Quoi qu'il en soit, il faudrait nettement simplifier les nouvelles dispositions pour les évaluations.
However, the new provisions on assessments need to be made much simpler.
Cela étant dit, l'Union européenne est toutefois tenue d'élaborer de nouvelles dispositions pour le 1er janvier 1999.
However, that said, the European Union is required to put new arrangements into place by 1 January 1999.
L’amendement 54 porte sur de nouvelles dispositions pour la protection des eaux thermales et des sources d’eaux médicinales.
Amendment 54 concerns new provisions for the protection of spas and medicinal water sources.
Nous arrivons à un moment de l'année où nous aurons à fixer de nouveaux quotas et de nouvelles dispositions pour les captures autorisées.
We are coming to the time of year when we will have new quotas and new arrangements for allowable catches.
Mon groupe vous demandera de spécifier des nouvelles dispositions pour le pacte de stabilité et de croissance, qui sous-tend la monnaie unique.
My Group will call upon you to specify new arrangements for the Stability and Growth Pact, which underpins the single currency.
Le projet de décision du Parlement exige de nouvelles dispositions pour diminuer l'émission de CO2 provoquée par la circulation routière et nous ne pouvons que nous rallier à cette idée.
Parliament's draft resolution lays down a requirement for further steps to reduce CO2 emissions from road traffic, and this we can only endorse.
Maintenant nous allons évidemment devoir programmer de nouvelles dispositions pour cet échange d'informations dans le prochain programme quinquennal qui succèdera au programme de La Haye.
It goes without saying that we must now plan new measures for information sharing in the next five-year programme that will succeed the Hague programme.
C'est pourquoi j'attends de la présidence tchèque qu'elle prenne de nouvelles dispositions pour assurer le financement du gazoduc Nabucco et pour mener une politique énergétique vigoureuse en Asie centrale.
For this reason I expect the Czech presidency to take fresh steps towards securing financial support for the Nabucco gas pipeline and a more vigorous energy policy in Central Asia.
D'autres amendements utiles concernent l'introduction de critères pour le déclenchement de la distillation de crise, les nouvelles dispositions pour les vins de liqueur, ainsi que toute une série d'améliorations techniques.
Other helpful amendments are those on the introduction of criteria for triggering crisis distillation, new rules for liqueur wines and a whole series of technical improvements.
Il représente un juste milieu - un juste milieu satisfaisant entre les intérêts en jeu - et autorise une période de transition nécessaire pour trouver de nouvelles dispositions pour les parties actuellement impliquées dans la promotion des produits du tabac.
It represents a balance - a satisfactory balance between the interests concerned - and allows the necessary transition time for new arrangements to be found for those presently involved with tobacco promotion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.