Cela exigera de nouvelles discussions avec la Slovénie, l'Italie et la Croatie et, bien entendu, la Commission.
This will need further discussions with Slovenia, Italy and Croatia and, of course, the Commission.
Comptez-vous prendre en compte l’avis négatif du Parlement européen dans les nouvelles discussions avec les États-Unis sur le transfert des données personnelles?
Do you intend taking account of the European Parliament’s negative opinion in the new talks with the United States on the transfer of personal data?
Nous sommes persuadés qu'un bon examen au sein des différentes commissions parlementaires et que des nouvelles discussions avec M. Prodi donneront de meilleurs résultats, que nous pourrons alors approuver.
We are certain that a proper reading in the committees and further negotiation with Mr Prodi himself will produce a better result which we shall be able to vote in favour of.
De nouvelles discussions avec l'OIE, l'Organisation mondiale pour la santé animale, sont rapidement nécessaires afin de garantir qu'un pays infecté puisse retrouver son statut exempt de fièvre aphteuse le plus rapidement possible.
Further discussion with the OIE, the World Organisation for Animal Health, is urgently necessary to ensure that an infected country can regain its FMD-free status as soon as possible.