La proposition d' introduire trois nouvelles dénominations de jus de fruits n' entre pas dans le cadre des propositions en cours de discussion sur le Codex.
The suggestion to introduce three new product names for fruit juices is not in line with proposals currently under discussion on the Codex.
L'objectif principal de cette proposition est d'améliorer le cadre juridique existant et de simplifier la procédure d'adoption des nouvelles dénominations de produits textiles.
The main aim of this proposal is to improve the existing legal framework, and to simplify the procedure for adopting new textile names.
Nous partageons le sentiment général de la commission de l' agriculture quant aux nouvelles dénominations, fruit de nombreuses consultations avec le secteur, ainsi que celui concernant la réduction de l' acidité maximale pour l' huile vierge extra.
We endorse the general feeling within the Committee on Agriculture concerning the new designations. They result from extensive consultation with the sector, as does the reduction of maximum permitted acidity for extra virgin oil.