Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“nouvelles démocraties d'europe centrale” in English

11 examples
Ensuite, l'Union européenne a véritablement ouvert ses portes aux nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale.
After that, the Union genuinely opened its doors to the new democracies of Central and Eastern Europe.
Les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale et de la région balte qui ont rejeté le communisme se portent candidates à l'entrée dans l'Union.
The new democracies in central and eastern europe and in the Baltic which have thrown off Communism are applying to join the Union.
Monsieur le Président, je soutiens l'élargissement de l'Union européenne parce que je sais qu'il consolidera les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale.
Mr President, I support the enlargement of the European Union because I know it will consolidate the new democracies in eastern and central Europe.
Le Conseil européen a décidé que dès 1998 serait lancée la procédure d'élargissement de l'Union aux nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale, ainsi qu'à Chypre.
The European Council decided that in a process beginning in 1998 the Union would be extended to include the new democratic countries of central and eastern Europe, and Cyprus.
Le rôle que joue le secteur audiovisuel dans son ensemble dans la stimulation du développement de la société civile, en particulier dans les nouvelles démocraties d'Europe centrale, est crucial.
The role of the audiovisual sector as a whole in fostering the development of civil society, in particular in the new democracies of Central and Eastern Europe, is crucial.
Notre génération doit saisir cette opportunité d'en finir une fois pour toutes avec cette division en ouvrant les portes de l'Union européenne aux nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale.
It falls to our generation to have the great opportunity of finally ending that division by opening the doors of the European Union to the new democracies of central and eastern Europe.
Monsieur le Président, l'adoption de l'accord européen avec la Slovénie s'est faite de manière anormalement tardive si on la compare avec les négociations engagées avec les autres nouvelles démocraties d'Europe centrale.
Mr President, the adoption of the Europe agreement with Slovenia has been delayed for an unusually long time in comparison with the procedures with other new democracies in Central Europe.
Il faut constater dans la foulée que la Slovénie est, des nouvelles démocraties d'Europe centrale, celle qui a atteint le plus haut niveau de développement et qu'elle mérite de compter parmi les premières, lorsqu'il s'agira de décider des nouveaux États membres.
At the same time it should be pointed out that Slovenia is the most developed of the new Central European democracies and thus deserves to be one of the first ones to be taken into account when decisions concerning new members are made.
Je partage également la conception exprimée par Mme Dybkjær et par de nombreux autres intervenants, à savoir l'importance des ONG par rapport au développement des nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale et je reviendrai sur ce point dans le cadre des amendements.
I also share the view expressed by Mrs Dybkjær and many other speakers that the importance of the NGOs is very great in connection with the development of the new democracies in central and eastern Europe, and I shall come back to that in connection with the amendments.
On a cependant omis de signaler une chose qui s'impose selon moi: nous devons redécouvrir l'économie de marché si nous voulons que les peuples d'Europe centrale et orientale, les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale, soient un jour en mesure de devenir membres de l'Union européenne.
However, one point has not been made, a point that in my opinion should be made, namely that we should rediscover the market economy if we want the people and the new democracies of Central and Eastern Europe to one day fulfil the criteria for EU membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.