Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“nouvelles définitions” in English

16 examples
De nouvelles définitions étaient nécessaires.
New definitions were needed.
Les nouvelles définitions avancées par la Commission sont indispensables si l'on souhaite refléter la réalité économique dans la législation.
The new definitions proposed by the Commission are necessary to bring the legislation into line with economic realities.
La Commission est en mesure d’accepter les amendements 21 et 22, relatifs aux nouvelles définitions de la détérioration et de la concentration dans l’environnement.
Amendments 21 and 22, relating to the new definitions of deterioration and background concentration, are acceptable to the Commission.
C'est pourquoi je voudrais soutenir expressément les points 24 à 29 du présent rapport, où il est question de nouvelles définitions de la qualité de la vie et de l'emploi.
That is why I would particularly like to express my support for paragraphs 24 to 29 of this report, which redefine quality of life and quality of employment.
En proposant de nouvelles définitions des standards de protection, le rapport fixe un juste équilibre entre la protection des droits des investisseurs et le droit des autorités publiques de réglementer.
By proposing new definitions of protection standards, the report strikes a fair balance between the protection of investors' rights and the right of public authorities to regulate.
M. Medina a souligné à juste titre le fait que toutes les législations pénales de la Communauté devront être contrôlées pour assurer en quelque sorte leur "compatibilité pénale" du point de vue des nouvelles définitions des infractions d'ordre criminel.
Mr Medina rightly pointed out that all of the environmental legislation in the Community will have to be screened for penal compatibility, as it were, in the light of the new definitions of criminal offences.
Nous sommes aujourd'hui face à un changement fondamental en matière de technologie: nous devons donc adapter la directive au monde moderne, avec des nouvelles définitions, assez flexibles pour résister à l'épreuve du temps et à l'évolution de la technologie.
We are now faced with a fundamental change where technology is concerned: we must therefore adapt the directive to the modern world, with new, fairly flexible definitions that can stand the test of time and the development of technology.
- Monsieur le Président, l’un des aspects intéressants de notre débat sur Guantanamo concerne le langage, plus particulièrement les nouvelles définitions de la guerre qui commencent à se faire entendre et qui n’ont aucun fondement juridique dans quelque juridiction que ce soit.
Mr President, one of the interesting things in the discussion on Guantanamo Bay concerns language, not least the new definitions of war that we begin to hear, which have no legal basis in any international jurisdiction.
Le problème inhérent à cette procédure réside dans le fait que les autorités au niveau des États-nations nous présentent déjà des faits accomplis et qu’il est de plus en plus difficile pour le système juridique de contourner ce problème et de parvenir à de nouvelles définitions.
What is wrong with this process is that the authorities at nation state level are already presenting us with ,and that it is becoming ever more difficult for the legal system to circumvent this and arrive at redefinitions.
La restauration de l’unité historique et politique de l’Europe entraîne de nouvelles définitions de la politique de cohésion, une politique qui signale, comme principe horizontal pour les anciens et les nouveaux États membres, une Europe stable, solidaire et prospère sur le plan social.
The restoration of the historic and political unity of Europe brings to the surface new definitions of cohesion policy, a policy which signals, as a horizontal principle for the old and new Member States, a Europe of stability, of solidarity and of social prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.