Nous craignons fort que cela n'entraîne une refonte de la structure du budget avec de nouvelles coupes dans les dépenses sociales.
Our fear is that this will lead to a reorganisation of budget infrastructure, resulting in further cuts in social spending.
Pour mon groupe, il est clair que nous ne pouvons pas approuver une politique qui vise à consolider les budgets en pratiquant de nouvelles coupes dans le domaine social.
For my group, it is clear that we cannot give our approval to any policy that aims to consolidate the budget by means of further cuts in the social sphere.
Nous allons avoir des pressions dans l'agriculture, non seulement parce que nous recourons à la codécision pour la première fois, mais surtout parce que nous entendons nous en servir au Parlement et nous n'accepterons pas de nouvelles coupes dans le budget agricole pour financer d'autres secteurs.
We shall have pressures in agriculture, not only because we are using codecision for the first time, but, above all, because we are intending to use it through Parliament and we will not agree to further cuts to the agricultural budget to fund other areas.