Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles compétences du parlement” in English

5 examples
Il existe de nouvelles compétences du Parlement en termes de négociations internationales et la Commission est en faveur d'un rôle accru dans l'accompagnement, par le Parlement, des négociations internationales.
New powers exist for Parliament in the area of international negotiations, and the Commission is in favour of Parliament playing a greater role in such negotiations.
Notre institution a donné son assentiment dans le cadre de ses compétences mais, en même temps, voudrait rappeler au Conseil et à la Commission les nouvelles obligations procédurales et la nécessité de respecter les nouvelles compétences du Parlement européen.
The institution has granted assent within its competences but, at the same time, would like to remind the Council and the Commission of the new procedural requirements and the need to respect the new powers of the European Parliament.
À mon avis, cependant, dans le contexte de l'adoption du traité de Lisbonne, il serait souhaitable de réévaluer la base juridique du règlement proposé, qui doit également prendre en considération les nouvelles compétences du Parlement européen dans le domaine de la protection de la santé publique.
In my opinion, however, in the context of adoption of the Treaty of Lisbon, it would be desirable to reassess the legal basis of the proposed regulation, which must also take account of the new powers of the European Parliament in the area of public health protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.