Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“nouvelles compétences dans” in English

16 examples
Il définit les conditions-cadre pour de nouvelles compétences dans la politique sociale, surtout en matière d'emploi.
It creates the general conditions for new fields of responsibility in social policy, particularly in employment.
Ceci dit, je voudrais juste m'attarder sur un aspect des nouvelles compétences dans le domaine du renforcement de la fonction informative de l'Agence.
Having said that, I just want to spend a moment on one aspect of the new responsibilities: the area of strengthening its information function.
Il nous appartient de les aider à se développer afin qu'ils puissent acquérir de nouvelles compétences dans une économie de plus en plus internationalisée.
They should be given the chance to develop and they should be helped, so that they can acquire new skills in an economy which is becoming increasingly international.
Le traité de Lisbonne confère également à l'Europe de nouvelles compétences dans les domaines de l'énergie, de la recherche scientifique et de la politique spatiale.
The Treaty of Lisbon also gives Europe new powers in the fields of energy, scientific research and space policy.
De même, l'article 165, qui confère à l'UE de nouvelles compétences dans le domaine du sport, souligne la nature particulière de ce secteur, sa fonction sociale et éducative et ses structures basées sur une activité bénévole.
Similarly, the new EU competence for sport enshrined in Article 165 highlights the sector's specific nature, its social and educational function, and its structures based on voluntary activity.
Grâce à ce traité, le Parlement européen bénéficie de nouvelles compétences dans le domaine du commerce et a son mot à dire concernant les critères d'admissibilité, la liste des pays bénéficiaires et le retrait provisoire des dispositions SPG.
Thanks to this treaty, the European Parliament enjoys new powers in the area of trade and must have its say on the eligibility criteria, the list of beneficiary countries and the temporary withdrawal of GSP arrangements.
.- Le rapport devant nous est une réponse à la nécessité de modifier le règlement du Parlement dans l’optique des nouvelles compétences dans les domaines de la gestion financière et du contrôle de la légitimité des partis politiques au niveau européen.
. The report before us is a response to the need to amend Parliament’s Rules of Procedure, in view of the new competences in the fields of financial management and of monitoring the legitimacy of political parties at European level.
Non seulement le chômage des jeunes a été réduit de moitié mais le gouvernement met à présent en place une formation professionnelle à l'adresse de ces derniers afin qu'ils bénéficient de nouvelles compétences dans un marché de l'emploi hautement technologique et en évolution constante.
Not only has youth unemployment been halved under Labour, but the government is now introducing vocational training for our young people to benefit from new skills in a high-tech and evolving job market.
Au moment même où nous recherchons de nouvelles compétences dans les nouvelles technologies, nous risquons aussi de les perdre en l'absence d'une stratégie claire en matière d'investissement et, bien entendu, d'une stratégie claire en matière de développement des compétences dans ces domaines.
Just at the point we are looking for new skills in new technologies, we also run the risk of losing them through lack of a clear investment strategy and, indeed, a clear skills development strategy within that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.