Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“nouvelles centrales électriques” in English

18 examples
Cela équivaut à un moratoire sui generis sur la construction de nouvelles centrales électriques au charbon.
It amounts to a sui generis moratorium on the construction of new coal-fired power plants.
Par conséquent, aucune valeur d'émission de CO2 maximale n'a été fixée pour les nouvelles centrales électriques.
Accordingly, no maximum CO2 emission value has been agreed upon for new power plants.
Cela implique d'investir dans de nouvelles centrales électriques pour remplacer les anciennes; cela implique d'améliorer son efficacité énergétique.
That means investment in new power stations replacing the old ones; it means improving its energy efficiency.
Le fait est qu'à l'heure où nous parlons, la Chine construit de nouvelles centrales électriques au charbon à forte intensité carbonique toutes les deux semaines.
The fact is that, as we speak, China is making the production of carbon-intensive coal-fired power stations come on stream every two weeks.
La Commission propose que toutes les nouvelles centrales électriques soient, une fois construites, en mesure d'être équipées d'installations de capture du carbone.
The Commission proposes that all new power plants should, when built, be capable of being equipped with carbon capture facilities.
Si nous partons du principe qu'il faudra investir plus de mille milliards d'euros d'ici 2030 pour construire de nouvelles centrales électriques, nous devons commencer dès aujourd'hui.
If we assume that more than a thousand billion euros are to be invested up to 2030 in order to build new power stations, then we need to make a start today.
Celui-ci permettrait d'interdire aux États membres d'autoriser la construction de nouvelles centrales électriques émettant plus de 350 g de dioxyde de carbone par kilowattheure produit.
This amendment would prohibit Member States from authorising the construction of new power stations that emit more than 350g of carbon dioxide per kilowatt hour produced.
La solution, c'est que nous devons garantir que plus d'argent soit investi dans le secteur de l'énergie, dans les réseaux, dans les interconnecteurs et dans de nouvelles centrales électriques.
The solution is that we must ensure that more money is invested in the energy sector, in grids, in interconnectors and in new power stations.
Deuxièmement, nous devons nous assurer, au moyen de procédures efficaces et transparentes, que les nouvelles centrales électriques sont construites en conformité avec les normes de sécurité les plus élevées possibles.
Secondly, we must ensure, with effective and transparent procedures, that new electric power plants are constructed in accordance with the highest possible safety standards.
Ceci rend la construction de nouvelles centrales électriques conventionnelles au charbon économiquement viable, et je ne sais pas comment on peut concilier cette approche avec une lutte déterminée contre le changement climatique.
Thus the economics of building conventional coal power stations remain acceptable and I do not know how that fits in with aggressively combating climate change.
Il est nécessaire de définir clairement et très exactement la manière dont les sources d'énergie puissantes seront remplacées et où et quand de nouvelles centrales électriques seront construites à l'aide de nos ressources financières.
It is necessary to define clearly and specifically exactly how powerful energy sources will be substituted, where and when new electric stations will be constructed by our financial means.
Même si nous nous rendons compte que le changement climatique est bien réel et actuel et que nous sommes dans l'obligation d'y remédier, nous avons voté contre l'amendement 159 car il bloquerait tout développement de nouvelles centrales électriques au gaz, au pétrole et au charbon.
Whilst we appreciate that climate change is real and present and we have an obligation to address this, we have voted against amendment 159 because it would knock out the development of all new gas-, oil- and coal-fired power stations.
Ainsi, nous nous trouvons maintenant dans la situation suivante: nous avons perdu le plafonnement et nous avons une subvention de 15 % en vertu du système d'échange des droits d'émission pour les nouvelles centrales électriques au charbon, par exemple en Allemagne, entre 2013 et 2016.
So now we are in the situation that we lost the cap and we have a 15% subsidy under the ETS regime for new coal power stations, for example in Germany, between 2013 and 2016.
Nous voulions allouer des recettes à la protection, au développement et à la mise en valeur des forêts et nous voulions des normes de rendement pour les nouvelles centrales électriques afin que plus aucune centrale au charbon ne soit ouverte sans être équipée d'une technologie de captage de carbone.
We wanted revenues for forest protection and enhancement and we wanted clear performance standards for new power stations so that no coal-fired power stations could be opened without a CO2 capture technology in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.