Nous voudrions souligner que cela implique d'étendre les fonctionnalités du SIS en les développant, d'élargir l'accès aux nouvelles autorités et de les interconnecter, avec l'ajout de nouvelles catégories de données (comme le mandat de saisie de données et les données biométriques).
We would point out that this involves expanding the features of the SIS by developing them, extending access to new authorities and interlinking them, with the addition of new categories of data (such as the data capture mandate and biometric data).