Je songe aux appels d'offres, par exemple en matière de nouvelles capacités de production.
I am thinking here of invitations to tender, for example relating to new production capacities.
Mais nous avons besoin de temps, d'innovation et, surtout, d'investissements importants dans les ressources humaines et dans de nouvelles capacités de production.
However, what is needed is time, innovation and, above all, significant investment in human resources, as well as in new production capacity.
Plutôt que d'investir dans le développement de nouvelles capacités de production, les opérateurs concentrent leurs efforts sur les profits et le rachat de leurs concurrents.
Rather than investing in the development of new production capacity, operators are concentrating their efforts on profits and on buying out their competitors.