News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles bases de données” in English
5 examplesDe ce point de vue, on ne peut considérer que comme hypocrite le point du rapport qui recommande de renoncer aux listes noires ou à de nouvelles bases de données.
This being so, the report's recommendation that there should be no black lists or new databases is pure hypocrisy.
Dans le même temps, nous renforcerons les possibilités de branchement sur de nouvelles bases de données, comme la banque de données Cordis dont a parlé précédemment M. Ferber.
At the same time, we will extend the possibilities for connection to new databases, such as the Cordis network mentioned earlier by Mr Ferber.
On place une confiance énorme dans les projets technologiques, soit par l'échange de données entre les États membres ou par la création de nouvelles bases de données européennes.
A lot of confidence is being invested in technological projects, either of exchange of data between Member States or of construction of new EU databases.
Le sommet traitera de toutes les propositions de développement de nouvelles bases de données concernant les citoyens de l’UE et les ressortissants étrangers, y compris de l’identification biométrique.
The summit will look at all the proposals for developing new databases on EU and foreign citizens, including biometric identifiers.
J'en veux pour preuves de nombreuses nouvelles bases de données sur Internet, mais le problème que mentionne également le rapport - et qui mérite correction - c'est que les procédures de recherche sont toujours insatisfaisantes.
Evidence of this are the many new databases on the internet, but the problem, which the report also mentions is - and this needs to be put right - that the search procedures are still unsatisfactory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
