Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles barrières commerciales” in English

5 examples
Nous ne voulons ni ériger de nouvelles barrières commerciales ni mener une politique de développement.
What we are talking about here is not creating new barriers to trade, or implementing development policy.
On ne le dira jamais assez, Monsieur le Commissaire, de plus en plus de nouvelles barrières commerciales sont installées.
It cannot be repeated often enough, Commissioner, that more and more new trade barriers are being raised.
Au lieu de présenter des règlements commerciaux du siècle dernier, de créer de nouvelles barrières commerciales et d'entraver le commerce international, je pense que nous devons faire l'inverse.
Instead of introducing trade regulations from the previous century, creating new trade barriers and obstructing world trade, I think that we should do the opposite.
Bien que des garanties supplémentaires puissent constituer des incitants pour les États membres, leur extension aux agents zoonotiques autres que les salmonelles engendrerait de nouvelles barrières commerciales.
Although additional guarantees may constitute an incentive for Member States, extending them to zoonotic agents other than salmonella would create additional barriers to trade.
Alors que des investissements relativement importants sont consentis pour mener une politique de développement organisée par l’UE, de nouvelles barrières commerciales européennes s’ajoutent aux entraves existantes, empêchant ainsi les pays pauvres d’accéder au marché de l’UE avec leurs produits.
At the same time as relatively large amounts are invested in conducting a development policy organised by the EU, new EU barriers to trade are added to existing ones, making it impossible for the world’s poor countries to enter the EU market with their products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.