C'est pourquoi je pense que toute cette thématique sur le cybercrime sert principalement à légitimer de nouvelles atteintes aux droits fondamentaux.
In my view, this whole cybercrime issue is primarily intended to legitimise intervention in fundamental rights.
Nous espérons donc que l’adoption du règlement ne servira pas de (faux) prétexte pour justifier (à tort) de nouvelles atteintes aux droits des travailleurs.
We therefore hope that the adoption of the regulation will not act as a (false) pretext for (wrongly) justifying fresh attacks on workers’ rights.
Sous le couvert de lutter contre ce fléau, les législations qui s’accumulent dans chacun de nos pays entraînent déjà de nouvelles atteintes aux droits humains.
Under the guise of fighting this curse, the legislation piling up in each of our countries is already giving rise to new infringements of human rights.