Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“nouvelles attaques contre” in English

6 examples
J'espère également que le Conseil de sécurité de l'ONU adoptera d'urgence des mesures visant à prévenir efficacement de nouvelles attaques contre la population civile et à donner aux victimes toute l'assistance requise.
I also hope that the UN Security Council will urgently adopt measures to effectively prevent further attacks on the civilian population and to provide the victims with all the assistance they require.
De nouvelles attaques contre les droits, les libertés et les garanties des citoyens se profilent, parmi lesquelles le programme d'enregistrement des voyageurs. Il faudra surveiller cela de près et s'en préoccuper activement.
New attacks on citizen's rights, freedoms and guarantees are on the horizon, including the travellers' registration programme, and this is a matter for close attention and active concern.
Elle a tout misé sur la reprise des marchés financiers, sur la restauration des principes du pacte de stabilité et sur la défense du néolibéralisme, ce qui résultera assurément en de nouvelles attaques contre les droits sociaux et du travail.
It has gambled everything on the recovery of the financial markets, on the resumption of the paradigms of the Stability Pact and on the defence of neoliberalism, which will certainly result in new attacks on social and labour rights.
La République démocratique du Congo doit prendre toutes les mesures possibles afin de prévenir de nouvelles attaques contre les civils et de garantir le renforcement de la responsabilité relative aux violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
The Democratic Republic of Congo must take all possible measures in order to prevent any further attacks against civilians and to ensure a strengthening of responsibility for violations of human rights and international humanitarian law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.