De nouvelles agences ont été mises sur pied sur la base d'étranges décisions politiques.
New agencies have been set up on the basis of bizarre political decisions.
Ces deux dernières années, six nouvelles agences ont été fondées dans l'Union, et une seule - Frontex - est installée dans un des dix nouveaux États membres, dans ce cas la Pologne.
Over the past two years, six new agencies have been founded in the Union, only one of which, Frontex, is based in one of the ten new Member States - in this case Poland.
Une dernière observation, qui n'est pas la moins intéressante: il faut signaler que les nouvelles agences ont connu certains problèmes classiques de démarrage, ce qui n'étonnera personne.
Last but not least, it must be mentioned that, unsurprisingly, some typical start-up problems emerged in the newly-established agencies.