Comme nous l’avons souligné en 2001, nous considérons que la création de nouvelles agences de régulation contribue à améliorer la mise en œuvre des règles communautaires.
As we stressed in 2001, we believe that creating new regulatory agencies helps to improve the implementation of Community rules.
Nous nous posons, en outre, la question de savoir si un contrôle suffisant sera exercé sur les nouvelles agences de régulation promises et sur les agences d' exécution externes proposées.
In addition, we wonder whether the new regulatory bodies we are promised and the proposed external executive bodies can be adequately monitored.
Troisièmement, selon moi, il sera important que l’autonomie des nouvelles agences de régulation s’exerce sous le contrôle direct de la Commission et fasse l’objet d’un contrôle politique du Parlement européen.
Thirdly, I believe it to be important that the new regulatory agencies should exercise their autonomy subject to the direct control of the Commission and to the political control of the European Parliament.
Dans ce contexte, le projet d’accord entre la Commission, le Parlement et le Conseil établissant des lignes directrices communes et un cadre pour la création de nouvelles agences de régulation mérite notre soutien sans réserves.
In this context, the draft agreement between the Commission, Parliament and the Council, setting out common guidelines and a framework for the establishment of new regulatory agencies, deserves our full support.