Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“nouvelles épreuves” in English

7 examples
De nouveaux défis, de nouveaux enjeux, de nouvelles épreuves et de nouveaux engagements se profilent donc à l'horizon.
On the horizon there are, then, new challenges, stakes, tests and commitments.
Au cours de la première décennie de ce nouveau siècle, de ce nouveau millénaire, l'Europe fait également face à de nouvelles épreuves.
In the first decade of the new century and millennium, democratic Europe is also facing new trials.
Pour garantir un traitement équitable de tous les candidats, la Commission organisera de nouvelles épreuves de sélection le plus tôt possible au début de 1999.
To ensure equal treatment for all candidates, the Commission will be organising new preselection tests as soon as possible for the start of 1999.
La Commission a contribué à un traité constitutionnel profondément réactionnaire et l’a promu. Ce traité donnera lieu à de nouvelles épreuves pour les travailleurs.
The Commission contributed to and promoted a deeply reactionary Constitutional Treaty, which will create new ordeals for the workers.
Ces mesures visent à armer la ploutocratie, ce qui aura pour effet d’exacerber les antagonismes sociaux et les oppositions de classes et soumettra la population à de nouvelles épreuves et tribulations.
These are measures to arm the plutocracy, which will exacerbate social and class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.
Toutes ces actions répondent à la nécessité d'intervenir avec souplesse, de manière à faire face à des situations qui évoluent très rapidement ou qui appellent de la part de la communauté internationale une réaction immédiate et efficace si l'on veut éviter de nouvelles épreuves aux populations.
Taken as a unity these measures meet the requirement for flexibility in tackling situations which are evolving with extreme rapidity and also situations where the international community needs to act swiftly and effectively to forestall the infliction of further hardship on the people concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.