Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“nouvellement créé” in English

9 examples
Le rapport exprime quelque espoir concernant le Conseil des droits de l’homme nouvellement créé par les Nations unies.
In the report, hopes are expressed concerning the newly-created UN Human Rights Council.
Ce Conseil, nouvellement créé, sera compétent pour la coordination horizontale et dirigera l'ensemble de l'action externe de l'Union européenne.
This new Council will prepare and monitor the work of the European Council, will be responsible for horizontal coordination and will guide all of the European Union's external action.
Toutefois, il convient de veiller à ce que cet organe de l'Union européenne nouvellement créé opère sur la base des principes d'indépendance et de responsabilité.
However, care must be taken to ensure that this newly-created EU body operates on the principle of independence and accountability.
La feuille de route de Bali établie lors de la conférence internationale et le Fonds d'adaptation nouvellement créé obligent tous deux l'Union européenne à jouer un rôle de chef de file.
The Bali Roadmap that was agreed at the international conference and the newly created Adaptation Fund both oblige the European Union to take a leading role.
Pour la première fois, les associations de parents participeront à la formation des adultes, par le biais du programme Grundtvig nouvellement créé, en tant que partenaires à part entière.
The new Grundtvig programme includes parents' associations as equal partners in adult education for the first time.
Nous saluons donc la manière dont divers acteurs s'acquittent de leurs tâches. Il y a lieu de mentionner de ce point de vue les plus grands défis immédiats que va rencontrer l'État nouvellement créé.
We therefore applaud the way in which various parties are carrying out their tasks and, in this respect, it is worth mentioning some of the biggest immediate challenges that the newly created state will encounter.
Les questions qui se posent au comité nouvellement créé sont vastes et nécessitent des réponses concrètes, dans les termes fort justement posés par la Commission et par le rapport particulièrement excellent que nous sommes appelés à évaluer.
The issues put to the recently-established committee are extremely wide-ranging and require practical responses under the terms quite rightly laid down by the Commission and by the particularly excellent report that we are now assessing.
Le document nouvellement créé doit être clair et harmonieux du point de vue juridique de manière à ce qu'il devienne un instrument efficace pour combattre le terrorisme, tout en garantissant en même temps la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The newly created document must be clear and harmonious from a legal aspect in order to make it an effective instrument in combating terrorism, while at the same time providing a high level of human rights and fundamental freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.