News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle-zélande et l'australie” in English
10 examplesL'Europe n'est pas une région d'immigration au sens classique du terme, comme l'ont été les États-Unis au siècle dernier ou la Nouvelle-Zélande et l'Australie le sont encore aujourd'hui.
Europe is not an immigration region in the classical sense, as the United States was in the last century or as New Zealand and Australia are today.
Si le troupeau britannique subit l'hémorragie, la place est libre pour les moutons de l'hémisphère Sud et alors, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont, dans ce cas, d'accord pour signer à l'OMC.
Although British herds are haemorrhaging, there is room in the marketplace for lamb from the southern hemisphere and then New Zealand and Australia will, as a result, agree to sign up at the WTO.
Les contributeurs au Fonds sont les États-Unis, l'Union européenne, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Depuis sa création, le Fonds a fourni de l'aide à 4 600 projets pour un montant de 597 millions d'euros.
Contributors to the Fund are the United States, the European Union, Canada, New Zealand and Australia.
Je trouve évidemment scandaleux que sous la responsabilité de M. Borchert, on bloque la possibilité de reconnaître la Nouvelle-Zélande et l'Australie comme non touchées par l'ESB - bien que cela soit possibleb - si l'Allemagne ne l'est pas.
I obviously think it is a scandal that under Borchert's leadership the opportunity to recognize New Zealand and Australia as BSE-free was blocked, although that would be possible if Germany is not recognized.
Dans le cas des États-Unis et du Canada, ces relations exhaustives sont déjà une réalité, alors que des partenaires tels que le Japon, la république de Corée, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont enclins à développer des relations similaires.
In the case of the United States and Canada, these comprehensive relationships are already a reality, while other partners like Japan, the Republic of Korea, New Zealand and Australia are keen to develop similar relationships.
Il serait bon, je pense, de rappeler de temps à autre que l'Union européenne importe à elle seule davantage de produits agricoles issus des pays en développement que les États-Unis, le Japon, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Australie réunis.
In my view, we should also remind ourselves sometimes that the European Union alone imports more agricultural products from the developing countries than the USA, Japan, Canada, New Zealand and Australia put together.
Ensuite notre ministre de l'Agriculture, M. Borchert, qui assiste actuellement à la Conférence mondiale sur l'alimentation, dit: nous devons le faire sinon ces marchés seront occupés par la Nouvelle-Zélande et l'Australie, et les animaux viendront d'encore plus loin.
Then our agriculture minister, Mr Borchert, who is now attending the world food conference, says, ' well, we have to do it, because otherwise those markets would be taken by New Zealand and Australia and in that case the animals would be coming from even farther away' .
Le président en exercice est-il conscient du fait que si l'on ne traite pas la question de la promotion d'un secteur européen de la laine qui soit de qualité et soutenable, on abandonnera l'industrie européenne de la laine à nos concurrents, la Nouvelle-Zélande et l'Australie?
Is the President-in-Office aware that failure to address the issue of promoting a quality sustainable EU wool sector is to concede the European wool industry to our competitors, New Zealand and Australia?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
