Nous ne pouvons pas parler de nouvelle vision pour l’Europe lorsque le budget communautaire est composé, au niveau européen, de seulement 2,5 % de dépenses publiques.
We cannot talk about a new vision for Europe with just 2.5% of public spending at European level making up the Community budget.
Cette célébration montre le chemin parcouru dans le développement non seulement d'une politique maritime intégrée, mais aussi d'une nouvelle vision pour les océans et les mers d'Europe.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas.
Je me réjouis également de l'approbation de plusieurs des intervenants précédents, mes distingués collègues, qui se sont engagés dans la promotion d'une nouvelle vision pour la région de la mer Noire.
I also welcome the endorsement of several of the previous speakers, my distinguished colleagues, who have committed themselves to promoting a new European vision for the Black Sea region.