Madame la Présidente, mon groupe est profondément choqué par la nouvelle vague de violence qui embrase le Moyen-Orient.
Madam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.
L'UE n'a pas tardé à condamner la nouvelle vague de violence et lancé un appel en faveur du retour à la paix, à la loi et à l'ordre.
The EU has promptly condemned the new wave of violence and launched an appeal in favour of restoration of peace and law and order.
C'est pourtant un passe-droit pour tous les fanatiques et cela déclenchera très probablement une nouvelle vague de violence contre les minorités.
That is nothing but a licence for all fanatics and will most probably provoke a new wave of terrorism against minorities.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, la chose la plus importante à rappeler aujourd'hui devant cette Assemblée, ce sont les vies affectées par la nouvelle vague de violence dans les territoires occupés.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, the most important thing we have to remember here today is the people's lives that are affected by the new wave of violence in the Palestinian Territories.