À cette occasion, la nouvelle Union, pour la première fois, s'est concrétisée de manière visible.
That offered the opportunity to visualise the new Union for the first time.
Comme je ne crois pas que la nouvelle Union pour la Méditerranée aura plus de succès que l'organisation qui l'avait précédée, j'ai voté contre ce rapport.
As I do not believe that the new Union for the Mediterranean will be any more successful than its predecessor organisation, I have voted against this report.
La question est donc de savoir comment revoir notre stratégie pour relancer le processus afin que la nouvelle Union pour la Méditerranée ne soit pas juste une bonne idée de plus.
Therefore, the question is how we must change our strategy to relaunch the process so that the new Union for the Mediterranean is not just another fine idea.
Monsieur Vondra, la présente Assemblée veut coopérer avec le Conseil et elle a défini les critères auxquels devait répondre le siège de cette nouvelle Union pour la Méditerranée.
Mr Vondra, this House wishes to cooperate with the Council and we laid down the criteria that the headquarters of this new Union for the Mediterranean needed to meet.