Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“nouvelle tentative pour” in English

5 examples
C'est une bonne chose que nous fassions une nouvelle tentative pour diffuser davantage le label écologique communautaire.
It is right that we should make a new attempt to spread the Community Ecolabel further.
Je suis prêt à faire une nouvelle tentative pour trouver un accord sur le brevet communautaire à l’avenir, mais je ne le ferai que lorsque j’estimerai que les conditions seront favorables.
While I am prepared to make one more attempt to reach agreement on the Community patent in the future, I will only do so when I believe the conditions to be favourable.
Et ne pouvait non plus cacher qu'il s'agissait d'une nouvelle tentative pour prouver au monde, mais surtout aux États-Unis que la politique extérieure commune des États de l'Union européenne n'est pas que du vent.
Nor, of course, the fact that it was yet another attempt to persuade the world, and especially the USA, that a common European Union foreign policy is not just hot air.
Je suis une fervente partisane du processus de ratification et je crois que l'Irlande fera une nouvelle tentative pour rassurer les 500 millions de citoyens que compte l'Europe. Les Irlandais peuvent fièrement porter le nom d'Européens.
I am a firm supporter of the ratification process, and I believe that Ireland will make a new attempt to assure the 500 million citizens of Europe and they too bear the name of Europeans with honour.
Je pense que les agriculteurs irlandais, qui, dans une large mesure, s'inquiètent du traité modificatif, y verront une nouvelle tentative pour les étouffer dans leurs activités quotidiennes, à moins que nous puissions les convaincre que ce n'est pas le cas.
I think that Irish farmers, who are in large measure now worried about the Reform Treaty, will see this as another attempt to stifle them in their everyday activities, unless we can convince them that is not the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.