Les députés travaillistes ont régulièrement mis en doute la nécessité de ce type de nouvelle structure institutionnelle.
Labour MEPs have consistently questioned the need for this type of new institutional structure.
La nouvelle structure institutionnelle de l'UE offre une chance unique d'accroître la cohérence, la visibilité et la crédibilité de l'UE au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
The new institutional structure of the EU offers a unique opportunity to increase the coherence, visibility and credibility of the EU within the UN Human Rights Council.
La nouvelle structure institutionnelle créée à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne offre la possibilité d'améliorer la cohérence, le profil et la crédibilité des actions de l'UE en tant que partie au CDH.
The new institutional structure created following the entry into force of the Treaty of Lisbon offers the opportunity to improve the coherence, profile and credibility of the EU's actions as part of the UNHRC.
Les six prochains mois nous montreront pour la première fois comment fonctionne la nouvelle structure institutionnelle. Nous soutiendrons la Commission et le Parlement consolidés, le Parlement devenant, progressivement, le cœur politique de l'Union européenne.
We are aware that this six-month period will be the first proof of how the new institutional structure works, and we will also support a strengthened Commission and Parliament, which is increasingly the political centre of the European Union.