La nouvelle stratégie pour l'emploi constituait un deuxième point.
A second point was the new employment strategy.
La nouvelle stratégie pour l’emploi reprend l’objectif d’un taux d’emploi de 60 % en 2010.
The new strategy for employment takes up the target of a 60% employment rate in 2010.
Pour autant, l'objectif visé n'est pas de lancer une toute nouvelle stratégie pour l'emploi.
However, let me underline that this is not about launching a grand new strategy for employment.
Il y a cinq mois à Bruxelles, la Commission a défini une nouvelle stratégie pour l’emploi et la croissance.
Five months ago in Brussels, the Commission set out a new strategy for jobs and growth.
Nous disposons de suffisamment de temps pour permettre un riche échange d'idées avec le Parlement au cours des prochains mois, et ce afin de définir et de convenir des procédures pour une nouvelle stratégie pour l'emploi.
There is enough time for a rich exchange of views with the Parliament over the next few months in order to define and to agree on procedures for the new European Employment Strategy.
Monsieur le Président, je voudrais très brièvement remercier le Parlement et tous ceux qui ont participé à ce débat important, qui s'est tenu tout au long des efforts déployés par la Commission en vue de présenter, au terme de l'évaluation, la nouvelle stratégie pour l'emploi.
Mr President, I should like very briefly to thank Parliament and everyone who has contributed to this important debate during the course of the Commission's efforts to present the new, post-evaluation employment policy.