Attention à ce que la nouvelle stratégie économique, baptisée "Union européenne 2020", ne soit pas une nouvelle usine à gaz.
Let us be careful to ensure that the new economic strategy, dubbed 'European Union 2020', does not become yet another complicated beast.
La nouvelle stratégie économique de l'Union européenne pour les dix prochaines années évoque la mobilité des travailleurs comme condition essentielle à la réduction du chômage.
The EU's new plan for the economy for the next ten years refers to workforce mobility as an essential condition for reducing unemployment.
(PL) Madame la Présidente, à la veille de la réunion du Conseil européen qui définira la nouvelle stratégie économique de l'Union, nous devrions tirer les leçons de l'échec de la stratégie de Lisbonne et, en collaborant, considérer de manière égale tous les États membres.
(PL) Madam President, on the eve of the European Council meeting which will define the Union's new economic strategy, we should learn the lessons of the fiasco of the Lisbon Strategy and, working together, take a fair look at all Member States.
Il est possible de construire une économie forte en renforçant la coopération entre les États membres, et c’est sur ce point que je voudrais féliciter la Commission pour la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie économique dont le but est de créer plus de six millions d’emplois.
A strong economy can be created by closer cooperation between the Member States, and this is where I would like to congratulate the Commission on the implementation of a new economic strategy that aims to create over six million jobs.