Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“nouvelle société de l'information” in English

16 examples
Où est la protection de la vie privée dans la nouvelle société de l'information?
Where does privacy stand in the new information society?
Dans la nouvelle société de l’information, la périphéricité ne doit pas constituer un désavantage.
In the new information society, peripherality need not be a drawback.
Il faut faire en sorte que tous les citoyens puissent accéder à cette nouvelle société de l'information.
We must provide all citizens with access to this new information society.
Il est déplorable que certains députés considèrent la nouvelle société de l'information comme une menace, plutôt que d'apprécier les possibilités qu'elle offre.
It is unfortunate that certain Members see the burgeoning information society as a threat, rather than appreciate the opportunities it involves.
Nous devrions également nous rappeler que cela revêt une importance encore plus grande eu égard à la nouvelle société de l'information dans laquelle nous vivons à présent.
We should also recall that this is now even more important in light of the new information society that is now upon us.
. - Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de remercier Mme Karamanou pour sa collaboration à ce rapport sur les femmes dans la nouvelle société de l’information.
Mr President, first of all, I wish to thank Mrs Karamanou for her work on this report on women in the new information society.
. - La décision de rédiger un rapport d’initiative propre sur la promotion de la participation des femmes dans ce qui est connu sous le nom de "nouvelle société de l’information" était une bonne décision.
. The decision to draw up an own-initiative report on promoting women’s participation in what is known as the ‘new information society’ was a good one.
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0279/2003) de Mme Karamanou, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, sur les femmes dans la nouvelle société de l’information (2003/2047(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0279/2003) by Mrs Karamanou, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, on women in the new information society (2003/2047(INI)).
-Monsieur le Président, le Parlement européen a récemment adopté le rapport d’initiative sur la place des femmes dans la nouvelle société de l’information que j’ai rédigé au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances.
Mr President, the European Parliament recently adopted the own initiative report which I drafted on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on the position of women in the new information society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.