Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“nouvelle situation politique” in English

8 examples
En réalité, nous allons nous prononcer sur un rapport que Mme Mann, avec beaucoup de bonne volonté, a dû adapter à la nouvelle situation politique.
We are in fact going to adopt a report which Mrs Mann has had the goodness to adapt in accordance with the new political situation.
La nouvelle situation politique en Slovaquie - conséquence des récentes élections parlementaires - rapproche considérablement ce pays de l'adhésion à l'Europe.
The new political situation in Slovakia following the recent parliamentary elections brings that country an important step closer to EU membership.
Je crois que le plan stratégique d’Israël, qui se trouve renforcé par la nouvelle situation politique dans les territoires palestiniens, ne favorise pas les conditions nécessaires à la paix.
I believe that Israel's strategic plan, strengthened by the new political situation in the Palestinian territories, is not creating conditions of peace.
Objet: État d'avancement de l'association entre le Mercosur et l'Union européenne au regard de la nouvelle situation politique au Brésil et en Argentine - Relations économiques avec ces deux pays
Subject: The association between Mercosur and the European Union in the light of the new political situation in Brazil and Argentina. Economic relations with both countries
En premier lieu, j'évoquerai la nouvelle situation politique qui se présente sous d'heureux auspices et semble signifier pour ce pays, enfin, après des décennies de guerre, une paix qui semble irréversible.
I shall therefore refer firstly to the new and auspicious political situation we are seeing in Angola, where finally, following decades of war, peace seems at last to be irreversible.
Le chef des opérations, le général Nash, a conclu qu'il mettrait temporairement un terme aux activités à la suite des attaques rebelles, et ce pour permettre une évaluation de la nouvelle situation politique et sécuritaire.
The commander of the operation, General Nash, concluded that he would temporarily halt activities following the rebel attacks, to allow an evaluation of the new political and security situation.
(ET) En janvier 1990, le Premier ministre finlandais M. Sorsa a organisé une conférence parlementaire de la mer Baltique dans le but de développer de nouvelles directions pour la coopération régionale dans le cadre de la nouvelle situation politique.
(ET) In January 1990, Finnish prime minister Kalevi Sorsa held a Baltic Sea Parliamentary Conference with the objective of developing new directions in regional cooperation in the new political situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.