News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle réflexion sur” in English
4 examplesAyons une nouvelle réflexion sur le développement, pensons à aider les hommes et les femmes qui souffrent.
Let us think again about development, let us think of ways of helping those men and women who are suffering.
Le moment est venu, à la veille d'une nouvelle réflexion sur la politique agricole commune, de considérer le travail agricole comme une mission d'intérêt général, contribuant au bien public commun.
The time has come, on the eve of a new period of reflection on the common agricultural policy, to consider agricultural work as a mission of general interest, contributing to the common public good.
Ces derniers mois, l'attention s'est concentrée également sur un autre défi : l'immigration, qui implique une nouvelle réflexion sur les équilibres à mettre en place au sein des sociétés européennes et dans les rapports entre le nord et le sud de la planète.
In the last few months, another challenge has caught our attention - immigration - which calls for more reflection on the balance we need to achieve within our societies in Europe and in relations between the northern and southern hemispheres.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la nécessité de promouvoir le développement des pays tiers dans le monde et d'encourager leur processus de maturation démocratique impose une nouvelle réflexion sur les méthodes de financement et sur leurs modalités de gestion.
Mr President, ladies and gentlemen, the need to promote the further development of the developing countries in the world and to encourage the process of achieving democratic maturity requires that we rethink methods of funding and funding management procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
