Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle réalité économique” in English

6 examples
(SK) Les Fonds structurels nous aident aussi à nous accommoder à la nouvelle réalité économique.
(SK) The Structural Funds are also helping us to come to terms with the new economic reality.
En même temps, pour la nouvelle réalité économique et sociale qui prend forme, elle propose comme stratégie au niveau régional et international la prétendue nécessité d’accepter et de réformer les unions impérialistes.
At the same time, for the new economic and social reality which is being shaped, it proposes as a strategy at regional and international level the alleged need to accept and reform the imperialist unions.
À cet effet, nous avons formulé diverses propositions pour adapter le pacte de stabilité et de croissance aux nouvelles exigences et à la nouvelle réalité économique européennes, en ouvrant enfin un débat demandé par certains mais que personne n’avait le courage de lancer.
To this end, we have drawn up several proposals to adapt the Stability and Growth Pact to Europe’s new requirements and new economic reality, and we have finally opened up a debate that several players had called for but none had had the courage to begin.
La Commission espère que l'adoption de cette déclaration annexe au traité de Nice permettra d'approfondir le travail entamé avec les organisations sportives en leur permettant de s'adapter à la nouvelle réalité économique, mais en préservant en même temps l'essentiel de leurs activités.
The Commission hopes that such a declaration appended to the Nice Treaty will make it possible to take the work that has been started with sports bodies further, enabling them to adapt to the new economic climate but at the same time preserving the fundamental nature of their activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.