Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“nouvelle proposition dès” in English

7 examples
La Présidence veillera à l'examen de cette nouvelle proposition dès qu'elle sera transmise au Conseil par la Commission.
The presidency will ensure that any new proposal is examined as soon as it is submitted to the Council by the Commission.
S'agissant du problème soulevé par M. Barón Crespo sur le statut des partis politiques, je dirai que nous présenterons la nouvelle proposition dès qu'il entrera en vigueur.
As regards the point raised by Mr Barón Crespo concerning the political parties' statute, we will present the new proposal as soon as it enters into force.
Je suis donc tenté de croire que la directive tout entière, dans sa forme actuelle, constitue un ogre juridique et je me réjouis par conséquent de l'intention de la Commission de déposer une nouvelle proposition dès que possible.
I am therefore tempted to think that the entire directive in its current form is a legal ogre; I therefore welcome the Commission proposal to table a fresh proposal at the earliest opportunity.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, j'invite la Commission à présenter une nouvelle proposition dès que possible et à inclure parmi ses principales priorités la création d'une politique européenne cohérente pour lutter efficacement contre la traite des êtres humains.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, I urge the Commission to present a new proposal as soon as possible, making the creation of a coherent European policy on effectively fighting the trafficking in human beings one of its main priorities.
Même en admettant que le mode d'exécution des peines prononcées puisse différer d'un État membre à l'autre, un écart aussi énorme entre les sanctions est injustifiable dans une perspective européenne, et nous allons donc prévoir, dans la nouvelle proposition, des sanctions très élevées.
While I admit that the way in which sentences are pronounced may differ from one Member State to another, such an enormous discrepancy between penalties is unjustifiable in a European context, and so in the new proposal, we will provide for very severe penalties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.