Tout d'abord, le champ d'application de la nouvelle procédure simplifiée.
First, the scope of the new simplified procedure.
Je m'inquiète également de la nouvelle procédure simplifiée qui permet de disséminer et de commercialiser plus facilement certains OGM.
I am also concerned about the new, simplified procedures which make it easier to release or market certain GMOs.
Elles ont trait, par exemple, à une nouvelle procédure simplifiée en matière de notification, le prospectus simplifié, ou à l’utilisation transfrontalière des techniques de .
These concern, for example, a new simplified notification procedure, the simplified prospectus and the cross-border use of pooling techniques.
Permettez-moi de souligner que je suis reconnaissant pour votre soutien quant à la limitation, de principe, de la nouvelle procédure simplifiée aux médicaments traditionnels à base de plantes.
Let me underline that I am grateful for your support to limit, in principle, the new simplified procedure to traditional herbal medicines.