Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“nouvelle procédure dans” in English

7 examples
Mener cette nouvelle procédure dans le cadre des dispositions de Lisbonne, ce fut une expérience nouvelle pour nous tous, moi le premier, je l'avoue humblement.
Conducting this new procedure in the context of the Lisbon provisions was a new experience for all of us and, as I humbly admit, for me above all.
Nous avons affaire à une nouvelle procédure dans laquelle les deux branches du législateur budgétaire, à savoir le Conseil et le Parlement, opèrent au même niveau.
We are dealing with a new procedure in which the two parts of the budgetary legislator, the Council and Parliament, are operating on the same level.
Je me réjouis dès lors de pouvoir vous annoncer que la Commission peut accepter sans limitation aucune la proposition d'amendement 4 visant à la révision de la nouvelle procédure dans un délai de quatre ans.
I am therefore pleased to be able to inform you that the Commission unreservedly accepts Amendment No 4 for the evaluation of the new procedures within a period of four years.
A nouveau, l'équipe de conciliation a eu nettement l'impression que les délibérations sur le dossier ne devaient pas porter préjudice à la révision de la comitologie, et, comme l'a dit Mme Fontaine, il faut une nouvelle procédure dans le traité d'Amsterdam.
Again, the conciliation team felt strongly that the deliberations on the dossier should not prejudice the commitology review and, as Mrs Fontaine has said, there is to be a new procedure in the Amsterdam Treaty.
Or, rien ne justifie que l'on se hâte autant, si ce n'est que, passé le 1er décembre, les procédures engagées dans le cadre du 3e pilier deviendront caduques et devront faire l'objet d'une nouvelle procédure dans le cadre de la "procédure législative" normale.
However, nothing justifies such hasty action, unless, after 1 December, the procedures carried out under the third pillar will lapse and will have to become the subject of a new procedure under the ordinary 'legislative procedure'.
Nous nous sommes mis d'accord sur une nouvelle procédure dans le cadre du travail commun pour la fixation des priorités pour l'année suivante, et dans ce cadre, de nombreuses discussions bilatérales auront lieu aux mois d'avril et de mai entre les commissions et les commissaires concernés.
We have agreed a new procedure for working together on setting priorities for next year, in which context, during April and May, there are to be many bilateral discussions between the relevant committees and the Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.