Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“nouvelle procédure budgétaire” in English

18 examples
La nouvelle procédure budgétaire a démontré que l'accord fonctionnait.
The new budget procedure has shown that the agreement works.
Pour rappel: le nouveau traité de Lisbonne prévoit une nouvelle procédure budgétaire.
As a reminder: the new Treaty of Lisbon also introduces a new budgetary procedure.
Une fois la nouvelle procédure budgétaire entamée en septembre prochain, je chercherai à nouveau votre appui pour que cela soit fait.
Once the new budgetary procedure begins next September, I will be seeking support once again for such a move.
Pour que la nouvelle procédure budgétaire se passe de manière efficace à l'automne, nous devons travailler ensemble et nous montrer disciplinés.
For the new budgetary procedure to proceed efficiently in the autumn, we must work together and be disciplined.
Le Parlement européen aura donc le pouvoir de codécision sur l'ensemble du budget, et nous utiliserons une nouvelle procédure budgétaire simplifiée.
The European Parliament will therefore have the power of codecision on the whole budget, and we will have a new, simplified budgetary procedure.
Je n'ai pas pu soutenir la référence au traité de Lisbonne dans le paragraphe 10, qui tient compte de la nouvelle procédure budgétaire émanant du traité.
I could not support the reference to the Lisbon Treaty in paragraph 10, which takes account of the new budget procedure arising from the Treaty of Lisbon.
Il est certain que cette année et les prochaines années seront cruciales pour l'établissement de la forme définitive de la nouvelle procédure budgétaire.
It is certain that this year and the next few years will be crucial for the establishment of the final form of the new budget procedure.
Deuxièmement, en ce qui concerne la nouvelle procédure budgétaire, la Commission en est actuellement à débattre de ses priorités avant de décider des affectations de crédit individuelles.
Secondly, the new budget procedure. The Commission now discusses its priorities first, before deciding on individual credit allocations.
La nouvelle procédure budgétaire comporte de réelles avancées et de nouveaux enjeux pour le Parlement avec d'abord, l'abandon de la distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
The new budgetary procedure includes real advances and new challenges for Parliament with, firstly, the removal of the distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure.
Le sérieux qui caractérise le travail des deux branches de l' autorité budgétaire et de la Commission dès la mise en uvre de cette nouvelle procédure budgétaire est évident à mes yeux et je ne peux que m' en réjouir.
The seriousness with which the Commission and the two arms of the budgetary authority are treating the start of this new budgetary procedure is obvious to me, and a source of real pleasure to me.
Il devenait indispensable d'introduire les modifications du règlement dans le but de prendre en compte l'arrivée de 18 nouveaux députés, l'augmentation des pouvoirs législatifs et la nouvelle procédure budgétaire qui place le Parlement sur un pied d'égalité avec le Conseil.
It became necessary to introduce the amendments to the Rules of Procedure in order to take into account the arrival of 18 new Members, the increase in legislative powers and the new budgetary procedure which puts Parliament on an equal footing with the Council.
Je pense que le système est arrivé à la fin de sa vie et je pense que les groupes politiques doivent très sérieusement réfléchir, au cours des prochains mois, à la manière dont nous allons parvenir à une nouvelle procédure budgétaire qui corresponde aux réalités de Lisbonne.
I think the system has reached the end of its life and I think the political groups need to think very seriously over the coming months about how we are going to arrive at a new budget procedure that is in line with the realities of Lisbon.
Avec ces amendements au règlement, le Parlement se prépare aux pouvoirs accrus dont il jouira quand le traité de Lisbonne entrera en vigueur, compte tenu de l'arrivé de 18 nouveaux parlementaires européens, de l'élargissement des pouvoirs législatifs et de la nouvelle procédure budgétaire.
With these amendments to the Rules of Procedure, Parliament is preparing itself for the increased powers that it will have when the Treaty of Lisbon enters into force, taking account of the arrival of 18 new MEPs, increased legislative powers and the new budget procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.