News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle pour les citoyens” in English
8 examplesL'adoption de ce rapport est une mauvaise nouvelle pour les citoyens européens.
The adoption of this report is bad news for EU citizens.
C'est une bonne nouvelle pour les citoyens européens et aussi pour toutes les institutions de l'Union.
This is good news for European citizens and also for all EU institutions.
En soi, c’est une très bonne nouvelle pour les citoyens européens, comme nous l’avons déclaré précédemment.
That is, in itself, very good news for the European citizens, as we have mentioned before.
Elle est une possibilité nouvelle pour les citoyens européens de faire peser davantage leur voix dans le processus décisionnel.
It is a new opportunity for European citizens to have a greater say in the decision-making process.
(CS) M. le Président, l'élargissement de l'espace Schengen a été une excellente nouvelle pour les citoyens de mon pays, un symbole de l'égalité des citoyens tchèques avec ceux des autres pays de l'Union.
(CS) Mr President, the enlargement of the Schengen area was excellent news for the citizens of my country, a symbol of the equality of Czech citizens with the other countries of the Union.
C'est là une bonne nouvelle pour les citoyens européens, car cela montre que le Parlement européen se consacre à des questions spécifiques susceptibles d'améliorer leur sécurité lorsqu'ils prennent la route.
All this is good news for the citizens of the European Union, because it shows that the European Parliament is working on specific issues that can improve their safety when travelling by road.
J'espère que dans les pays plus sceptiques par rapport à l'Europe, comme la République tchèque ou le Royaume-Uni, les médias accorderont une attention suffisante à ce sujet, qui est une bonne nouvelle pour les citoyens.
I hope that in countries that are somewhat Eurosceptic, such as the Czech Republic or Britain, the media will pay sufficient attention to this subject, which represents good news for citizens.
Les consommateurs bénéficieront également d'un délai de 14 jours pour renoncer aux contrats sans devoir verser d'acompte. Ils recevront même les contrats dans une langue qu'ils comprennent, ce qui est une bonne nouvelle pour les citoyens tchèques également.
Consumers will also have a fourteen day time period in which to withdraw from contracts without having to make any down payments in advance and they will even get contracts in a language they can understand, which is good news for Czech citizens as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
