Ce n'est pas une bonne nouvelle pour l'Europe.
It is not good news for Europe.
C'est donc une très bonne nouvelle pour l'Europe.
It is therefore very good news for Europe.
C’est véritablement une bonne nouvelle pour l’Europe.
This is always good news for Europe.
Le vote d'aujourd'hui est une excellente nouvelle pour l'Europe.
It has been a good day for Europe with this vote today.
Le "oui" irlandais au traité de Lisbonne constitue une bonne nouvelle pour l'Europe.
in writing. - An Irish 'yes' to the Lisbon Treaty is good news for Europe.
Et ça, c'est une bonne nouvelle pour l'Europe et j'espère que ce sera une bonne nouvelle pour ses citoyens.
That is good news for Europe and I hope it will be good news for its citizens.
Faisons en sorte que se lèvent une ère nouvelle pour l'Europe sociale, un nouvel et grand espoir, un nouvel et grand élan.
Let us bring about the dawn of a great new era for a social Europe, a great new hope, a great new inspiration for all its citizens.
Je pense que ce dont nous nous apprêtons à débattre, et ce dont j'espère que nous l'approuverons demain, constitue une très bonne nouvelle pour l'Europe.
I believe that what we are about to discuss, and I hope tomorrow approve, is very good news for Europe.
(PT) Le "oui" en Irlande est une bonne nouvelle pour l'Europe et pour moi personnellement, en tant que citoyenne portugaise et Européenne convaincue et engagée.
(PT) The 'yes' vote in Ireland is good news for Europe and for me personally, as a Portuguese citizen and a committed pro-European.
Monsieur le Président, la directive sur les virements transfrontaliers constitue une excellente nouvelle pour l'Europe, ses citoyens, ses petites entreprises et son Parlement.
Mr President, the cross-border credit transfers directive is good news for Europe, good news for its citizens, good news for small businesses and good news for the European Parliament. Why?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.