Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“nouvelle position commune” in English

8 examples
En décidant d'une nouvelle position commune, l'Union européenne doit s'exprimer clairement.
In drawing up a new common position, the European Union must speak with a clear voice.
Le Conseil a tenu compte des préoccupations de notre groupe dans sa nouvelle position commune.
With its new common position, the Council has taken the reservations of our group into account.
L'adoption d'une nouvelle position commune ambitieuse et équilibrée de l'Union est essentielle pour que celle-ci puisse défendre sa position.
The adoption of a new ambitious and balanced common position by the Union is crucial if the latter is to defend its position.
Je suis bien entendu ravie que la nouvelle position commune ait été arrêtée par le Conseil et qu'elle ait été renforcée par rapport à la position antérieure.
I am, of course, very happy that the new common position has been established by the Council and that it has strengthened the position as compared with the past.
J'espère cependant que nous maintiendrons cet équilibre après-demain et que nous enverrons donc un signal fort au Conseil, qui doit rédiger une nouvelle position commune.
However, I hope that we retain this balance after tomorrow and thus send out a strong signal to the Council, which needs to draw up another common position.
Une telle solution semble néanmoins difficilement applicable à la suite de la déclaration du Parlement lors de la première lecture, le Conseil n'ayant pas réussi à définir une nouvelle position commune.
Following Parliament's remarks during the first discussion and the failure in the Council to agree on a new joint position, it would appear that such a solution will be difficult to achieve.
La Commission accepte la proposition de la Présidence d'adopter une nouvelle position commune modifiant et étendant les sanctions, tels que l'interdiction des visas et le gel des avoirs au Zimbabwe, pour la même période d'un an.
The Commission agrees with the Presidency's proposal for a new common position amending and extending sanctions, such as the visa ban and freeze of assets against Zimbabwe, for the same additional period of one year.
Or, la nouvelle position commune du Conseil, que reprend la commission juridique, modifie substantiellement le texte même que nous avions adopté et va dans le sens d'un affaiblissement de l'éthique en élargissant encore le champ d'application des brevets.
Yet the new common position of the Council, which has been taken up by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, substantially alters the actual text which we adopted, and the changes tend to weaken the ethics by broadening still further the field of application of patents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.