Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“nouvelle pondération des voix” in English

11 examples
Les grands éléments clés en sont déjà identifiés: la réduction du nombre des commissaires et une nouvelle pondération des voix au Conseil, mais aussi l'extension généralisée du vote à la majorité qualifiée.
The key elements have already been identified: reducing the number of Commissioners and re-weighting the votes in the Council, while also extending qualified majority voting to all areas.
Ces sujets - le nombre des commissaires dans une Union élargie, la nouvelle pondération des voix, le champ d' application de la majorité qualifiée - sont tous les trois des sujets extrêmement difficiles, mais nécessaires.
All three of these matters, the number of Commissioners within an enlarged Union, the new weighting of votes, the scope of qualified majority voting, are extremely problematic, but necessary, subject areas.
À cet égard, les éléments essentiels sont la règle du vote à la majorité qualifiée, une nouvelle pondération des voix au sein du Conseil, une modification structurelle de la Commission ainsi que l'avis conforme du Parlement européen pour toutes les modifications du Traité.
The core elements of this are as follows: majority voting as the rule, a new weighting of votes in the Council, structural changes in the Commission and the European Parliament's right of assent on all treaty changes.
Elle parle de modification de la composition de la Commission, d'extension de la majorité qualifiée, de nouvelle pondération des voix au Conseil, mais il n'y a pas grand-chose sur ce que tout le monde attend, c'est-à-dire une réforme en profondeur du fonctionnement de l'Union européenne.
It talks about changing the composition of the Commission, extending the use of qualified majority voting, and giving new weighting to the votes within the Council, but it says very little about what we are all waiting for, that is, a far-reaching reform of the running of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.