Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“nouvelle politique pour” in English

16 examples
M. Kinkel a parlé d'une nouvelle politique pour le Timor.
Mr Kinkel spoke of a new policy for Timor.
Est-il envisageable d'exploiter cette nouvelle politique pour restaurer la biodiversité agricole?
Would it be possible to use this new policy to restore agricultural biodiversity?
Et toutes ces techniques opérationnelles sont inscrites dans la nouvelle politique pour la macrorégion du Danube.
And all of these are operating techniques enshrined in the new policy for the Danubian macro-region.
Il est indispensable de remédier à cette situation en proposant une nouvelle politique pour le secteur industriel.
This must be turned around by a new policy for the industrial society.
Concrètement, je veux dire que les substances chimiques inférieures à une tonne doivent rester exclues de la nouvelle politique pour l' instant.
In concrete terms, I mean that the substances below one tonne should remain outside the scope of the new policy for the time being.
Je suis d'accord avec les objectifs principaux de la nouvelle politique pour l'emploi et je souhaite surtout attirer l'attention sur le deuxième objectif.
I am in agreement with the main objectives of the new employment policy and should like to call attention in particular to the second objective.
Tels sont les problèmes que nous devons discuter avec les États-Unis afin d'élaborer réellement une nouvelle politique pour lutter contre ces phénomènes à une époque nouvelle.
These are the issues we should be discussing with the United States, so that we can work out a new policy for dealing with these problems in a new era.
Dans l'intervalle, les États membres ont également rendu compte, en exécution de la nouvelle politique pour la croissance et l'emploi, de leurs programmes nationaux de réforme.
In the interim, the Member States have also reported on their national reform programmes in implementation of the new growth and employment policy.
Le rapport Castex sur l'avenir démographique de l'Europe souligne à juste titre la nécessité d'élaborer une nouvelle politique pour favoriser le renouvellement de la population.
The Castex report on the demographic future of Europe rightly points out that a new policy must be drawn up in the interests of renewal.
La redistribution des ressources que dissimule la politique visant à moderniser les régimes de retraite, problème explosif, constitue un objectif additionnel de la nouvelle politique pour tous les âges.
The redistribution of resources implied in the policy to modernise pension systems, an explosive problem, represents a further aim of the new policy for all ages.
Plus encore, aujourd' hui où l' Europe doit se doter d' une nouvelle politique pour les droits d' auteurs et les droits voisins, il est urgent - cela vient d' être souligné à plusieurs reprises - de définir et de redéfinir ce qu' est un auteur.
In addition, at a time when Europe faces the task of defining a new policy on copyright and neighbouring rights, there is an urgent need - as has just been pointed out several times - to define and redefine what exactly an author is.
Je suis convaincu que ces trois éléments peuvent faire partie, à plein titre, de la nouvelle politique pour le développement rural qui, après la Conférence de Cork convoquée par la Commission, a ouvert un vaste débat sur toute la politique agricole commune.
I firmly believe that all three of those elements can play a full part in the new policy for rural development which, following the Cork Conference organized by the Commission, has opened up a wide-ranging debate on the whole of the common agricultural policy.
Je crois que le seul moyen concret de faire progresser une nouvelle politique pour le Moyen-Orient ne consiste pas à brandir la menace d’une intervention militaire extérieure, mais, pour l’Europe, en particulier, à soutenir les forces réformatrices dans les pays arabes.
I believe the only practical way forward for a new Middle East policy is not to threaten outside military intervention but for Europe, in particular, to support the reform forces in the Arab countries.
Entre-temps, face à l'impossibilité d'atteindre cet objectif, notamment à cause des mesures protectionnistes des Etats-Unis, nous saluons la proposition de la Commission concernant le prolongement de la 7e directive et la définition d'une nouvelle politique pour la construction navale.
Meanwhile, since it is impossible to achieve that objective, principally on account of the United States' protectionist measures, we welcome the Commission's proposal to extend the 7th Directive and to draw up a new shipbuilding policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.